人妻无码AV中文系列久久

| RSS訂閱 圖片
 
 
圖標  當前位置: 首頁 » 日語學習 » 日語教材 » 正文

如何學習日本的“國語”

放大字體  縮小字體 發布日期:2015-09-25  瀏覽次數:2018
 QQ圖片20150925122751專欄作者:李斐

作者簡介:吉林大學日語系文學碩士。日語國際一級,專業八級。本科在吉林大學日語系就讀,專注于日語教學,教過初級日語,中級日語以及考研日語,學生學習效果明顯并順利考入東北師范大學碩士。發音標準,語法夯實,了解熟知日本文化文學。有自己獨特的教學方法,注重興趣學習。現在專注研究日本國語教學,分析日本初中國語教材,形成了自己系統的教學方法。

以下鏈接是日本初中國語教材的網上商城鏈接,有需要的童鞋請戳這里。http://nxbkj.cn/mall/ribenchuzhongjiaocai/

在網上報名還可獲得免費一小時的視頻教學,快快報名吧!http://nxbkj.cn/news/201507/09/show_3500.html

 


                                              如何學習日本的“國語”系列之一

                                                                            ———“日本國語是什么”

 

本篇文章主要針對想要去日本留學的學生而寫。全球化發展越來越快,文化的全球化趨勢也越來越明顯。教育的交流發展也越來越多,留學海外已經成為越來越大眾化的選擇。各個國家對于留學生的要求各種各樣,今天我們只針對想要去日本高中留學的同學談一下大家關心的考試問題。

大家想要考入偏差值在70以上的日本高中的話,需要參加的考試有數學、英語以及日本國語,英語和數學對于我們勤奮好學的初中生來說沒有太大問題,但“國語”卻讓很多人望而卻步。那么日本國語是什么呢,日本國語學習的是什么?

作為日語學習者,我們學習日語是從發音、單詞進而發展到語法,從而循序漸進學習日語。無論是自學還是跟著老師學習,我們從剛開始的あ?い?う?え?お,慢慢地我們學會用日語交流,可以簡單得和日本人聊天。但是我們學習的這些日語和日本的國語一樣嗎?

日本的國語相當于我們中國的語文。大家可以回想一下我們小學到現在所學習的語文課本上有什么內容。我們學習過“孔融讓梨”這樣的古代教育小故事,學習過李白、杜甫等著名詩人的古詩詞,還學習過即使對于中國人也非常苦澀難懂的文言文,當然語文課本里面也有非常有意思的現代散文、現代詩、近現代文章。對于我們中國人來說,學習語文課本里的知識,仿佛也沒有什么難的,只要多讀、多背、多寫,提高語文成績也指日可待。但是我們只靠多背日語單詞,多記日語語法,多說日語會話就可以達到通過日語國語考試的水平了嗎?

這是不現實的。我們從小學習的語文是我們在擁有一定的文化底蘊的基礎上學習的。大家肯定都有這樣的記憶,當我們剛剛開始學會認字的時候,家長就會給我們買簡單的童話故事,古詩詞來閱讀,在類似這樣的學前教育中,我們已經積累了自己的語文水平和文學底蘊。但是學習日語的時候,雖然我們也是像小孩子牙牙學語一樣,從假名到單詞到句子,但是這些都是為了大家能夠聽說讀寫日語所做的一些最基礎性學習,我們對于日本文化的了解是很少的。我們沒有周圍都是日本人的語言環境,也沒有大量的日本書籍的環境,沒有途徑去了解日本各種各樣的文化,這就造成了即使我們會說日語,但是我們并不會日本國語這樣一個尷尬的局面。

那么日本國語又講些什么呢?

接下來我們以日本初中一年級的國語課本為例,介紹一下日本國語講些什么。

日本初一國語分為十個單元,第一個單元拿出了日本古代的和歌、俳句、隨筆、物語、漢詩還有漢文章。這里所說的漢詩還有漢文章都是日語版的,因為古代日本曾派遣隋使和遣唐使到古代中國學習,漢文化就大量傳播到日本,對于日本古代文化的發展產生了深遠的影響。但是這些古代文化雖然很美,但是學起來可是非常難的,它就相當于我們中國的古詩詞、文言文一樣,文章中的語法和單詞都是古代的語法單詞,日本初中生也是要從頭學起,因此中國學生在沒有專業老師的指導下的話是很難獨立學會的。下面給大家介紹一個日本國語課本里面的詩詞的一段。

 

朧月     高野辰之

菜の花畠に    入日薄れ

見わたす山の端  霞ふかし

春風そよふく   空を見れば

夕月かかりて   におい淡し

里わの火影も  森の色も

田中の小道を  たどる人も

蛙のなくねも  かねの音も

さながら霞める 朧月夜

 

 

第二單元到第十單元則是日本近現代文章和日本古文相結合一起介紹。主要注重于發展學生的表現力、理解力、閱讀力、思考力以及想象力等。但是有一個特殊之處是,每一單元的后邊會附錄漢字以及漢語的一些知識,比如漢字的筆順、漢字的部首、使用方法等,漢字是我們中國傳到日本的文化,日本人將其進行吸收利用,創造了假名,所以日本是漢字和假名共同使用的情況,但是漢字的寫法較為復雜,所以日本越來越多的人傾向于使用假名不寫漢字,所以日本的國語課本里很重視漢字的學習。日本的古代文化中有很多用漢字來記錄的東西,所以學好漢字對于繼承日本古代文化也有很重要的作用。我想這大概是日本國語課本里特別注重漢字學習的原因吧。

綜上所述,日本國語里出現的文章中蘊含了包括古文等很多文化底蘊的東西,對于大多數日本初中生來說可能也是新知識,難以理解和學習,所以對于我們想要去日本留學的中國學生來說是一大難關。

接下來我們談一下怎樣才能攻克日語的國語。

首先,想要讀懂日本國語課本,我們需要日語最基本的閱讀能力,因此先要學會看懂日語,奠定最基礎的能力。讀懂日本國語課本需要的日語能力最少要求在N2。

其次,我們需要多看日本的文學作品,比如日本童話,日本詩詞,即使是翻譯過來的漢語版本也好,我們需要了解日本文化。

第三,跟著專業的日語老師學習日本文化,我們的時間有限,在學習學校課程的時候也要學習日語以及日語國語,其實是很艱辛的過程。所以我們要好好利用時間,跟著專業的日語老師快速提高自己的日語能力。

本篇文章其實是從一個宏觀的角度讓大家對日本國語有一個大概籠統的了解,但是日本國語的學習是任重而道遠的,但是大家不必擔心,本人從下篇文章開始就要由淺入深得給大家講解日本國語課本的內容的,跟著老師一起快樂地學習日本國語吧。

大家上課需要教材的話,可以點擊下面的鏈接,在我們的留學商城里購買日本正版的國語教材,快來和老師一起學習吧!

http://nxbkj.cn/mall/ribenchuzhongjiaocai/

 







0
 
 
[ 日語學習搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ]  [ 返回頂部 ]

 

 
日本高中實用日語口語課程招生中!
 
詳情請進在線日語學習
在線日語學習培訓 中日網-日本留學網已經正式開始網上日語視頻教學。 學習對象:有著強烈日本留學意愿,日語零基礎或有初步基礎的初、高中、大學本科學生及其他日語學習者。 學習方式:網上一對一、一對二日語視頻教... 更多>>
 
2020年可以入讀的日本高中
 
推薦圖文
工學院大學附屬高中2018屆中國留學生入學考試通知
 
 
推薦日語學習
點擊排行
 
 
網站首頁 | 版權隱私 | 使用協議 | 聯系方式 | 關于我們 | 網站地圖 | 友情鏈接 | 網站留言 | 廣告服務 | 進入手機版 手機版
?2008-2018 日本留學網All Rights Reserved?
   


微信公眾號二維碼